Florence Etienne holds a
She's been
FLORENCE P. ETIENNE
Translator and Interpreter (French-English- Haitian Creole) 1994 – to present
FLOW OF WORDS COMMUNICATION Surrey, BC
French Language Tutoring and Teacher Substitute 2002 – to present
Bilingual Customer Representative 1995 - 1999
FEDERAL EXPRESS Richmond, BC
Community Interpreter/Translator 1995 - Present
SURREY DELTA IMMIGRANT SERVICES SOCIETY Surrey, BC
Sales Administrative Assistant Mar. - Dec. 94
PREVUE RESOURCE GROUP & PREVUE ASSESSMENT Richmond, BC
Receptionist Aug. - Sep. 93
BALLET BRITISH COLUMBIA Vancouver, BC
Telemarketer Jul. 93
THE KNOWLEDGE NETWORK Burnaby, BC
Systems Coordinator Oct. 87 - Feb. 93
XEROX D'HAITI S.A. Port-au-Prince, Haiti
Administrative Assistant. Dec. 86 - June 87
DATANET S.A. Port-au-Prince, Haiti
Systems Operator Apr. - Dec. 86
USAID/GSO (USAID/General Services Office) Port-au-Prince, Haiti
Assistant Librarian Feb. - Apr. 86
USAID/DIC (Distribution Information Centre), Port-au-Prince, Haiti
Bilingual Secretary Jul. 84 - Jan. 85
USAID/OPED (Office of Private Enterprise Development), Port-au-Prince, Haiti
English as a Second Language (ESL) Teacher Sep. 84 - Dec. 86
HAITIAN AMERICAN INSTITUTE Port-au-Prince, Haiti
Bilingual Executive Secretary Oct. 81 - Jun. 82
MONROVIA OFFICE EQUIPMENT Monrovia, Liberia
CONSULTING:
Marketing Research Assistant Aug. 88 - Mar. 89
SHELL HAITI Port-au-Prince, Haiti
Local Project Coordinator Nov. - Dec. 88
SCHOOL FOR INTERNATIONAL TRAINING Brattleboro, Vermont, USA
Youth Leadership Program Monitor Summer 87
CBI (Caribbean Basin Initiative) New England, USA
Language Interpreter (French, English, Creole) Jun. 87
NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE Port-au-Prince, Haiti
Language Interpreter (French, English, Creole) Jul. 87
CHRISTIAN SCIENCE MONITOR Port-au-Prince, Haiti
EDUCATION
Diploma in French/English Translation Sep. 97 to present
UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA Vancouver, BC
Management Information Systems, (M.I.S.) & PASCAL Sep. 83 - Apr. 84
MC GILL UNIVERSITY Montreal, Quebec
Computer Programming Sep. 82 - Sep. 83
COMPUTER INSTITUTE OF CANADA Montreal, Quebec
|
